La Esmeralda et Phoebus, François Chifflart, 19e siècle